English For IT
     
  The Online English Course For IT Professionals  
     
 
 
 

 
     
  

Título del proyecto: EIT – Módulo E-learning – Lengua Inglesa para Expertos en Tecnologías de la Información.
Proyecto núm. LT/06/B/F/LA-171001
Financiación del proyecto: Programa Leonardo da Vinci – Programa Europeo para Educación Vocacional y Formación.
Fechas de inicio y terminación del proyecto: 1 de Octubre de 2006 – 30 de Septiembre de 2008.

La asociación Inglés para las Tecnologías de la Información o EIT (por sus siglas en inglés) se formó para desarrollar y lanzar una herramienta interactiva de e-learning, fácilmente accesible y amigable con el usuario - portal “Inglés para IT” con algunos materiales complementarios del curso.
El EIT es un módulo de enseñanza-aprendizaje de Inglés para Propósitos Específicos. Será diseñado como un programa tipo calendario de 1 año de aprendizaje (un portal de Internet) para profesionales y estudiantes de IT, que comprende lecciones de inglés en los niveles de principiantes y posteriores, con un fuerte énfasis en la formación y autonomía del aprendiz.

En el corto plazo, el producto EIT:

  • Solucionará la falta de materiales ESP disponibles en el campo IT y proporcionará tutores de inglés que trabajen con estudiantes IT en universidades con materiales electrónicos flexibles, relevantes y atractivos que se utilicen durante las clases o para tareas o para el auto estudio
  • Proporcionará a los especialistas en IT una herramienta de e-learning para el auto estudio, desarrollada para mejorar sus habilidades en el idioma inglés y sus habilidades de aprendizaje y de comunicación.
  • Posibilitará tanto a tutores como aprendices a compartir su experiencia de enseñanza-aprendizaje, sus preocupaciones, sus impresiones del curso, sus materiales de elaboración propia, además de proporcionar realimentación a los desarrolladores del curso a través del tablero de mensajes.

En el largo plazo, EIT:

  • Mejorará las habilidades de la lengua, además de las habilidades de aprendizaje y de comunicación de los grupos objeto;
  • Facilitará la libre movilidad de los especialistas IT y hará más fácil la comunicación profesional entre ellos;
  • Proporcionará a los especialistas IT el acceso a la experiencia europea y al conocimiento en tanto que la mayor parte de él está disponible principalmente en inglés.
  • Mejorará la calidad y el acceso a la formación vocacional;
  • Promoverá la idea del aprendizaje de por vida y fomentará entre los trabajadores profesionales el desarrollo de sus habilidades.

Preguntas? Ideas? Por favor escriba a la persona a cargo del contacto: Alim Rubinskiy alim@kolegija.lt

Antecedentes e idea del proyecto EIT

La idea del proyecto ya había nacido hacia el 2002, cuando Vilnius Business College, en atención a la demanda paneuropea de especialistas en Tecnologías de la Información – IT (por sus siglas en inglés) lanzó un nuevo programa de estudios de tres años – Programación de ordenadores. El currículum incluía 320 horas del idioma inglés, y había una necesidad urgente de materiales para enseñar y formar dentro de este campo. No fue sino entonces que se evidenció la obvia disparidad – a través de una investigación se llevó a cabo en el contexto del Inglés para Propósitos Específicos – ESP (por sus siglas en inglés) en el campo de la IT–, centrado en varios sectores de manera simultánea (asociados nacionales y extranjeros de universidades, sitios web para las principales casas editoriales y sus productos, especialistas en IT), que mostró que la selección de materiales para el aprendiz básico de inglés era limitada. Se encontraron disponibles varios materiales impresos, algunos anticuados y otros dirigidos a aprendices con niveles intermedios o avanzados del idioma.

Los comentarios por parte de los profesores confirmaron la situación actual, se quejaban de la falta de variedad en materiales impresos, la carencia de recursos en línea y la ausencia de materiales para estudiantes de IT con un nivel básico de inglés. Al sumar los resultados de la investigación y al tener en cuenta que la IT es un campo en rápido desarrollo, en el que los materiales no pueden seguir el ritmo, hay una necesidad obvia de materiales ELT/ESP en línea para el campo de la IT, diseñados para aprendices de nivel básico y posteriores.

El producto EIT

El resultado del proyecto –Inglés para IT– es un módulo de enseñanza-aprendizaje de ESP. Se diseñará como un programa tipo calendario de 1 año de aprendizaje (un portal de Internet) para profesionales y estudiantes de IT, que comprende lecciones de inglés en los niveles de principiantes y posteriores, con un fuerte énfasis en la formación y autonomía del aprendiz. El curso contiene:

  • 365 mini lecciones diarias con el desarrollo de 2 a 4 habilidades y el uso de actividades del lenguaje, vínculos a páginas web relacionadas y consejos para estudiar, divididos en tres grandes secciones: Inglés Esencial para Profesionales de IT, Habilidades Comunicativas y Habilidades de Aprendizaje;
  • 52 verificaciones de avance semanales, 12 pruebas de finales de mes, examen diagnóstico de colocación y examen de terminación;
  • glosario de avance en línea de las palabras más comunes utilizadas en los materiales del sitio web, traducidas a los idiomas de los asociados;
  • glosario en línea con la terminología IT más común, incluyendo los idiomas de todos los asociados;
  • una sección de consultas del lenguaje;
  • una guía del usuario;
  • un tablero de mensajes (foro en línea) para intercambios de ideas en línea (tanto para aprendices como para maestros del curso);
  • materiales para impresión y fotocopiables para los maestros.

Grupos objeto de EIT

El portal e-learning de EIT se desarrollará para los siguientes grupos:

  • estudiantes universitarios de IT, de medio tiempo y de tiempo completo, en niveles básico y posteriores del idioma inglés, o los llamados falsos principiantes; tutores de inglés que trabajen con estos estudiantes, aprendices independientes;

  • universidades, instituciones educativas superiores que ofrezcan currículo relacionado con la IT (la lengua inglesa como una de las materias del currículo);

  • especialistas IT que requieran mejorar sus habilidades del lenguaje pero no puedan asistir a cursos regulares por falta de tiempo; especialistas IT que tengan conocimiento pasivo del vocabulario relacionado con la IT pero que no son capaces o se inhiben para producir en este lenguaje.

  • organizaciones y empresas que proporcionen capacitación y cursos de idiomas: centros de idiomas para adultos y capacitación profesional, centros de capacitación de intercambio de empleo, escuelas de idiomas, etc. Todas estas instituciones se centran en enseñar Inglés General, Inglés para Negocios e Inglés para Niños, más que proporcionar cursos de ESP, debido a la falta de material ya hecho. Nuestro propósito hará posible que este grupo particular, como usuario potencial del producto del proyecto, introduzca un curso de ESP en el campo de la IT dentro de su currículo;


Se otorgará un certificado de EIT a los usuarios del sitio web que hayan aprobado satisfactoriamente el examen opcional que se aplicará al final del curso, en los centros de exámenes EIT, establecidos con los asociados del proyecto. El certificado mostrará los resultados del examen final y la evaluación de las cinco habilidades de la lengua incluidas en el examen, y estarán a la disposición en los idiomas de todos los asociados.


El producto EIT será fácilmente transferible a los países de todos los socios, en tanto que el módulo electrónico y los materiales complementarios del curso estarán disponibles en todos los idiomas de los socios.

 
     
Home|About The Project|Partners|Presentations|Sample Lesson|EIT course|Resource bank|News|Project course