Tytu? projektu: EIT- E-learning Module - English language for Information Technology Specialists/ EIT ? e-learning ? J?zyk angielski dla Informatyków
Numer projektu LT/06/B/F/LA-171001
?ród?a finansowanie projektu: Leonardo da Vinci Programme - the European Programme for Vocational Education and Training / Europejski program edukacji i szkole? zawodowych
Data rozpocz?cia i zako?czenia projektu: 1 pa?dziernika 2006 ? 31 grudnia 2008

Projekt EIT (English for Information Technologies ? Angielski dla technologii informatycznych) powsta? w celu stworzenia i wprowadzenia na rynek interaktywnego, ?atwodost?pnego oraz ?atwego w u?yciu narz?dzia e-learningowego ?portalu ?Angielski dla IT?.

Rezultatem projektu EIT b?dzie portal edukacyjny ?Angielski dla IT? dedykowany do nauki specjalistycznego ?szytego na miar?? j?zyka angielskiego z zakresu zagadnie? informatycznych. W ramach portalu zaprojektowany b?dzie jednoroczny (12 miesi?cy) program nauki j?zyka (portal Internetowy) skierowany do zawodowych informatyków oraz studentów informatyki. Kurs b?dzie sk?ada? si? z modu?ów do nauki j?zyka angielskiego na poziomie ponadpodstawowym ze szczególnym naciskiem na kszta?towanie i autonomi? ucznia.

Krótkoterminowo EIT b?dzie:

• uzupe?nia? dost?pne materia?y do nauki j?zyka angielskiego w dziedzinie informatyki oraz zapewnia? lektorom j?zyka angielskiego, pracuj?cym ze studentami informatyki elastyczne, istotne oraz atrakcyjne materia?y e-learningowe zarówno do wykorzystania przez lektorów na zaj?ciach jak równie? przez ucz?cych si? jako uzupe?niaj?ce materia?y do nauki samodzielnej;

• dostarcza? informatykom narz?dzie do e-nauki we w?asnym zakresie, które stworzone zosta?o w celu poprawy znajomo?ci j?zyka angielskiego oraz wyostrzenia zdolno?ci nauki i komunikacji;

• umo?liwia? lektorom oraz ucz?cym si? na podzielenie si? do?wiadczeniami wyniesionymi z nauczania/nauki, a tak?e obawami i wra?eniami z kursu; umo?liwi udost?pnianie w?asnych materia?ów do nauczania oraz udzielanie informacji zwrotnej twórcom kursu poprzez tablic? wiadomo?ci;

D?ugoterminowo EIT:

• poprawi zdolno?ci j?zykowe, zdolno?? nauki oraz komunikacji w?ród grup docelowych;

• u?atwi mobilno?? informatyków oraz polepszy ich fachowe komunikowanie si?;

• poprawi jako?? oraz dost?p do szkole? zawodowych;

• wypromuje ide? uczenia si? przez ca?e ?ycie oraz zach?ci fachowców do ci?g?ego rozwijania swoich zdolno?ci

Inkubacja pomys?u na projekt EIT oraz idea projektu

Pomys? na projekt istnia? ju? w 2002 roku, gdy Vinius Business College, sugeruj?c si? ogólnoeuropejskim popytem na informatyków wprowadzi? nowy, 3-letni kierunek ? programowanie. Program nauczania obejmowa? 320 godzin j?zyka angielskiego. Z tego te? wzgl?du pojawi?o si? nag?e zapotrzebowanie na materia?y do nauczania/szkolenia z dziedziny informatyki. To w?a?nie wtedy zosta?a zauwa?ona luka na rynku edukacji ? przeprowadzono badania w celu zorientowania si? o dost?pno?ci ESP (angielski do nauki w okre?lonym celu) w dziedzinie informatyki. Pomimo wielu ?róde? (narodowe i zagraniczne uniwersytety partnerskie, strony www najwa?niejszych drukarni, informatycy) badania pokaza?y, ?e wybór materia?ów jest mocno ograniczony. Dost?pne by?o zaledwie kilka wydrukowanych materia?ów, które jednak?e by?y albo przestarza?e, albo skierowane do uczniów ze ?redniozaawansowanym lub wy?szym poziomem j?zyka angielskiego.

Informacja od lektorów nauki j?zyka angielskiego potwierdzi?a obecn? sytuacj? ? narzekali oni na brak ró?norodno?ci dost?pnych materia?ów, brak materia?ów on-line oraz ca?kowity brak materia?ów dla studentów informatyki z podstawow? znajomo?ci? j?zyka angielskiego. Podsumowuj?c rezultaty przeprowadzonych bada? oraz pami?taj?c o fakcie, ?e informatyka jest szybkorozwijaj?c? si? dziedzin?, a materia?y cz?sto zdezaktualizowane, istnieje oczywiste zapotrzebowanie na materia?y do nauczania/nauki w dziedzinie informatyki zaprojektowane dla ucz?cych si? z podstawow? i ponadpodstawow? znajomo?ci? j?zyka.

Produkt EIT

Produktem projektu EIT jest portal do nauki j?zyka angielskiego z wykorzystaniem narz?dzi e-learningowych.. Kurs zaprojektowany jest jako 12 miesi?czny program nauki skierowany do zawodowych informatyków oraz studentów informatyki. Modu? ten, b?dzie sk?ada? si? z lekcji j?zyka angielskiego na poziomie ponadpodstawowym ze szczególnym naciskiem na kszta?towanie i autonomi? ucznia.

Produkt EIT zawiera:

• 365 jednodniowych mini-lekcji, podczas których b?d? rozwijane 2-4 zdolno?ci oraz ?wiczenia j?zykowe, linki do powi?zanych stron internetowych, wskazówki odno?nie nauki, a wszystko to podzielone na 3 g?ówne cz??ci: angielski niezb?dny dla informatyków, zdolno?? komunikacji oraz zdolno?? nauki;
• 
  
• 52 cotygodniowe testy kontroli post?pu, 12 testów na koniec miesi?ca, test klasyfikacyjny przed rozpocz?ciem kursu oraz test ko?cowy;


• s?owniczek on-line zawieraj?cy cz?sto u?ywane w materia?ach s?owa, przet?umaczone na j?zyki partnerów;


• s?owniczek on-line zawieraj?cy powszechn? terminologi? informatyczn?, w??cznie z j?zykami partnerów;


• dzia? porad j?zykowych;


• przewodnik u?ytkownika;


• tablic? wiadomo?ci (forum online) dla wymiany pomys?ów (zarówno dla ucz?cych si? jak i lektorów korzystaj?cych z kursu);


• materia?y dla lektorów w formacie do wydruku i powielania

Grupy docelowe EIT

Grupami docelowymi portalu do e-nauki EIT s?:

• studenci informatyki z podstawow? lub ponadpodstawow? znajomo?ci? j?zyka angielskiego; - lektorzy pracuj?cy ze studentami; wszyscy chc?cy pozyska? umiej?tno?ci j?zykowe w zakresie specjalistycznego j?zyka IT;
• uniwersytety, kolegia, szko?y wy?sze oferuj?ce program nauczania zwi?zany z informatyk? (z j?zykiem angielskim jako jednym z przedmiotów w programie nauczania);
• informatycy, którzy chc? polepszy? swoje zdolno?ci j?zykowe, ale nie mog? ucz?szcza? na regularne kursy z powodu braku czasu; informatycy, posiadaj?cy biern? wiedz? w zakresie terminologii, ale nie potrafi?cy b?d? maj?cy zahamowania przed wydajno?ci? j?zykow?;
• organizacje oraz firmy zapewniaj?ce szkolenia i kursy j?zykowe: centra j?zykowe dla doros?ych oraz centra kszta?cenia zawodowego; szko?y j?zykowe, itp.

Wszystkie wy?ej wymienione instytucje skupiaj? uwag? na nauczaniu powszechnego i biznesowego j?zyka angielskiego, a tak?e na uczeniu dziedzin zamiast angielskiego dla okre?lonego celu, a to ze wzgl?du na brak dost?pnych solidnych i atrakcyjnych materia?ów. Nasza propozycja umo?liwi tej grupie potencjalnych u?ytkowników portalu, który powstanie w ramach projektu, na wprowadzenie ?szytego na miar?? specjalistycznego j?zyka angielskiego w zakresie informatyki do programu nauczania.

Wszyscy u?ytkownicy, którzy pomy?lnie zdadz? nieobowi?zkowy egzamin przeprowadzany po uko?czeniu kursu w centrach egzaminacyjnych EIT utworzonych przez partnerów projektu otrzymaj? certyfikat EIT. Certyfikat b?dzie zawiera? informacje odno?nie rezultatów uzyskanych w trakcie egzaminu ko?cowego oraz ocen? 5 poszczególnych umiej?tno?ci j?zykowych obj?tych przez egzamin. Certyfikat b?dzie dost?pnych we wszystkich j?zykach partnerów projektu.

Produkt EIT, portal zawieraj?cy materia?y e-learningowe do nauki j?zyka angielskiego z zakresu informatyki, jako e-modu? b?dzi? ?atwy do transferu pomi?dzy wszystkimi krajami partnerów, a wszystkie materia?y uzupe?niaj?ce b?d? dost?pne we wszystkich j?zykach partnerów.